Interview by Fabrice Lorvo, partner, about financial issues around the transfer of Emiliano Sala, on RFI.
“Cardiff, le club anglais, devra-t-il payer ce transfert alors qu’il n’a jamais porté le maillot du club ?
F.L : Même s’il n’a jamais porté le maillot du club, l’élément essentiel est de rappeler que la transaction est définitive. C’est-à-dire que le certificat de transfert international du club de Nantes au club de Cardiff a été enregistré à la Fédération de Football du Pays de Galles.
(…)
Sur le paiement du prix, il semble que les parties ont convenu de différer le paiement du prix. C’est la liberté contractuelle. Ils ont le droit mais le transfert juridique est opéré et en conséquence, Cardiff a l’obligation de payer l’indemnité de transfert.
Même s’il a été décidé, par confort, de l’échelonner dans le temps, le transfert ayant été finalisé, c’est à Cardiff de payer.”
The full interview is available on RFI (To listen from 2’36” to 6’36” min).